-
1 порция данных
порция данных
Данные, представленные как целое в конкретном контексте их описания или обработки и неразрывно связанные со своим носителем.
Примечание
Контексты существенно зависят от решаемых задач и этапов их решения и могут изменяться от задачи к задаче и от одного этапа к другому.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
75. Порция данных
Data aggregate
Данные, представленные как целое в конкретном контексте их описания или обработки и неразрывно связанные со своим носителем.
Примечание. Контексты существенно зависят от решаемых задач и этапов их решения и могут изменяться от задачи к задаче и от одного этапа к другому
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция данных
-
2 порция данных
1. chunk of data2. data chunk -
3 порция данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порция данных
-
4 порция данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порция данных
-
5 порция данных
1) Computers: data chunk2) Information technology: chunk, chunk of data, data frame3) Mechanics: data aggregate -
6 порция данных
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > порция данных
-
7 порция данных С1С код идентификации канала
Network technologies: chunk of dataУниверсальный русско-английский словарь > порция данных С1С код идентификации канала
-
8 порция данных, обработка которой составляет операцию
Automation: operandУниверсальный русско-английский словарь > порция данных, обработка которой составляет операцию
-
9 неделимая порция данных
Automation: itemУниверсальный русско-английский словарь > неделимая порция данных
-
10 порция
-
11 порция информации при обмене данных
Engineering: exchange piece of informationУниверсальный русско-английский словарь > порция информации при обмене данных
-
12 порция информации при обмене данных
Универсальный русско-немецкий словарь > порция информации при обмене данных
-
13 элемент данных
элемент данных
Часть данных, рассматриваемая как единое целое.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
элемент данных
Часть данных, не разложимая на составные части.
[ ГОСТ 17657-79]
элемент данных
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
[ ГОСТ 20886-85]
элемент данных
В блоке Oracle Forms - объект интерфейса, в котором выводится или (чаще всего) вводится значение. Данные, выводимые в таком элементе, могут соответствовать данным из столбца таблицы. Также называется полем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- автоматизированные системы
- организация данных в сист. обраб. данных
- телевидение, радиовещание, видео
- электронный обмен информацией
EN
3.1.5 элемент данных (Data Element; DE): Узловой в древовидной структуре модели данных элемент модели данных или единица данных, для которой в качестве атрибутов элемента модели данных используются идентификатор, обозначение, определение, статус обязательности, множественность элемента, представление и допустимые значения элемента данных.
Примечание 1 - При различных реализациях модели данных, независимо от конечной языковой привязки, минимальный состав атрибутов элемента данных должен включать в себя идентификатор элемента и его значение. Формат представления элемента может быть указан в спецификации реализации модели данных для данной привязки.
Примечание 2 - В стандартах технологии взаимодействия участников как представление, так и допустимые значения элемента данных указывают в типе данных элемента данных. Набор допустимых значений может быть также ограничен эталонной внешней спецификацией или стандартом.
Примечание 3 - Термин адаптирован из ИСО/МЭК 11179-3:2003, определение 3.3.36.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
47. Элемент данных
Item
Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее порции, отличной от нее самой
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
4.11 элемент данных (data element): Единица данных, для которой определение, идентификация, представление и допустимые значения заданы посредством набора атрибутов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент данных
-
14 метка набора данных
метка набора данных
Порция данных, идентифицирующая набор данных, описывающая его определенные свойства и обычно хранимая в том же пространстве памяти, что и набор данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data set label
Порция данных, идентифицирующая набор данных, описывающая его определенные свойства и обычно хранимая в том же пространстве памяти, что и набор данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метка набора данных
-
15 пачка данных
пачка данных
порция данных
фрагмент данных
часть данных
блок данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пачка данных
-
16 блок данных
eng.data blockrus.блок данныхukr.блок даних1) Совокупность данных определенного размера.2) Порция данных, пересылаемых как единое целое между основной и внешней памятью. На магнитном носителе - это физическая запись, представляющая собой последовательность байт и являющаяся наименьшей единицей обмена. Может содержать несколько логических записей (блокирование).English-Russian dictionary of information security > блок данных
-
17 chunk of data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chunk of data
-
18 data aggregate
-
19 chunk of data
English-Russian dictionary of computer science and programming > chunk of data
-
20 chunk of data
См. также в других словарях:
порция данных — Данные, представленные как целое в конкретном контексте их описания или обработки и неразрывно связанные со своим носителем. Примечание Контексты существенно зависят от решаемых задач и этапов их решения и могут изменяться от задачи к задаче и от … Справочник технического переводчика
Порция данных — 75. Порция данных Data aggregate Данные, представленные как целое в конкретном контексте их описания или обработки и неразрывно связанные со своим носителем. Примечание. Контексты существенно зависят от решаемых задач и этапов их решения и могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порция — 3.11 порция: Масса или объем блюда, предназначенные для однократного приема одним потребителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20886 85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа: 6. База данных БД Data base Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пачка данных — порция данных фрагмент данных часть данных блок данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы порция данныхфрагмент данныхчасть… … Справочник технического переводчика
элемент данных — 3.4 элемент данных: Смысловой элемент информации, прослеживаемый на стыке между картой и устройством сопряжения, для которого определены наименование, описание логического содержания, формат и кодирование. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент данных — Часть данных, рассматриваемая как единое целое. [ГОСТ Р 52292 2004] элемент данных Часть данных, не разложимая на составные части. [ГОСТ 17657 79] элемент данных Порция данных, в контексте использования которой отсутствует способ выделения из нее … Справочник технического переводчика
Метка набора данных — 29. Метка набора данных Data set label Порция данных, идентифицирующая набор данных, описывающая его определенные свойства и обычно хранимая в том же пространстве памяти, что и набор данных Источник: ГОСТ 20886 85: Организация данных в системах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкция данных — 48. Конструкция данных Порция данных, в контексте использования которой имеется способ разложения ее на систему элементов данных. Примечание. Имеется в виду конкретный способ разложения, один из многих Источник: ГОСТ 20886 85: Организация данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метка набора данных — Порция данных, идентифицирующая набор данных, описывающая его определенные свойства и обычно хранимая в том же пространстве памяти, что и набор данных. [ГОСТ 20886 85] Тематики организация данных в сист. обраб. данных EN data set label … Справочник технического переводчика
конструкция данных — Порция данных, в контексте использования которой имеется способ разложения ее на систему элементов данных. Примечание Имеется в виду конкретный способ разложения, один из многих. [ГОСТ 20886 85] Тематики организация данных в сист. обраб. данных … Справочник технического переводчика